Quelques traductions japonaises

PUBLICATIONS ➜

Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Affichage linéaire

Quelques traductions japonaises

2539hal75 Hors ligne

Hors ligne

Audito dans un hall de gare

Messages : 526
Sujets : 30
Inscription : 18/05/2016
enregistré

#55

10/06/2016-16:04:01

RE: Quelques traductions japonaises

Bonjour
Totalement d'accord sur la qualité de traduction de Google Translate qui est à ma connaîssance le plus performant pour conserver le sens originel au texte.
Qui a fait l'experience de séparer les idiomes Japonais juste d'un espace pour voir le résultat ? Je l'ai fait et j'ai été étonné.
En tout cas chapeau bas pour l'idée et l'extrême gentillesse du geste.
Grand bravo !
Alexandre

Sony PS8750 & Ortofon SPU Gold & AT1000T / Mitchell Gyro SE 2 & Grace704 & AT 540ml / Lenovo T495 & Ubuntu studio / Nakamichi DAC101 / Pré CJ Motif MC8 / DSP Nuoxun LM 848 RTS / 2x Fosi Monos / 3x Hiraga Le Monstre 45w ab régul lt1083 / Paire de [ 2x JBL 2205A - TAD 1201H & Biradial FishScale - JBL2450J & Chinoiserie Alu & Biradial Aart Audio - Bms 4540 nd16 & Arai 2K ] / Monitor PcOcc (spdif) - Audioquest Sky - Isoda ha08psr - DIY argent coton carbone dbs72v

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Quelques traductions japonaises - par Julien - 24/08/2009-16:07:01

RE: Quelques traductions japonaises - par moots - 24/08/2009-17:59:44

RE: Quelques traductions japonaises - par Jérôme - 31/08/2009-11:54:14

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 01/09/2009-07:32:04

RE: Quelques traductions japonaises - par MichelCH - 03/09/2009-10:27:45

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 03/09/2009-13:12:21

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 24/04/2015-21:17:06

RE: Quelques traductions japonaises - par AndréJ - 05/09/2009-11:01:37

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 04/12/2009-11:05:58

RE: Quelques traductions japonaises - par FrancoisR - 04/12/2009-13:41:16

RE: Quelques traductions japonaises - par MichelCH - 09/12/2009-09:18:18

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 11/12/2009-09:19:06

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 05/02/2010-12:04:17

RE: Quelques traductions japonaises - par Alex - 09/02/2010-16:40:34

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/02/2010-13:55:20

RE: Quelques traductions japonaises - par FrancoisR - 15/02/2010-18:02:06

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 16/02/2010-11:21:03

RE: Quelques traductions japonaises - par Alex - 16/02/2010-14:47:33

RE: Quelques traductions japonaises - par Jmmlc - 16/02/2010-16:21:16

RE: Quelques traductions japonaises - par stéphane - 16/02/2010-17:47:29

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 18/02/2010-15:06:13

RE: Quelques traductions japonaises - par Jérôme - 18/02/2010-15:31:17

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 19/02/2010-11:07:04

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 26/03/2010-09:49:20

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 09/11/2010-22:45:37

RE: Quelques traductions japonaises - par Marc5036 - 29/12/2010-12:15:13

RE: Quelques traductions japonaises - par jeanmichellcl - 10/11/2010-09:47:29

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 23/12/2010-10:05:05

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 11/04/2012-12:31:30

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 12/04/2012-13:12:48

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 13/04/2012-08:36:13

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/04/2012-13:17:53

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 16/04/2012-09:24:54

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 31/05/2015-14:11:56

RE: Quelques traductions japonaises - par philou - 31/05/2015-16:35:57

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 27/08/2015-12:14:25

RE: Quelques traductions japonaises - par folkdeath95 - 27/08/2015-14:17:26

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 27/08/2015-15:39:08

RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 27/08/2015-15:41:50

RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 10/06/2016-07:53:56

RE: Quelques traductions japonaises - par jys - 27/08/2015-16:09:10

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 27/08/2015-16:57:37

RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 27/08/2015-17:31:59

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 27/08/2015-18:56:12

RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 28/08/2015-16:28:53

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 28/08/2015-17:51:57

RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 28/08/2015-19:28:09

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 16/09/2015-22:59:38

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 16/09/2015-23:39:05

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 17/09/2015-06:14:22

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 17/09/2015-12:27:01

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 18/09/2015-02:45:40

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 10/06/2016-09:11:50

RE: Quelques traductions japonaises - par 2539hal75 - 10/06/2016-16:04:01

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 10/06/2016-17:25:07

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 21/04/2017-19:33:14

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 21/04/2017-20:16:46

RE: Quelques traductions japonaises - par Sébastien - 21/04/2017-20:58:16

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/12/2017-07:47:13

RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 15/12/2017-14:40:03

RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/12/2017-15:46:44

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)