16/02/2010-14:47:33
RE: Quelques traductions japonaises
Bonjour,
C'est sûr que du point de vu du copyright, nous avons bien mordu la ligne blanche. Mais ces parutions sont assez inaccessibles pour l'audiophile non-japonais car il n'existe pas de circuit de diffusion de ces ouvrages en dehors du japon. Donc le tord fait à l'éditeur reste limité d'autant que mes tentatives pour obtenir ces livres directement auprès de SEIBUNDO sont restées lettre morte.
Mais j'inscite les personnes qui veulent en savoir plus à acquérir les
ouvrages de kaneda:
ISBN:978-4-416-10300-5
C'est le tome 1, consacré aux préamplis parus entre 2000 et 2004
ISBN:978-4-416-10405-7
voilà le tome 2, consacré aux amplis, alim asservi de platine Technics SP10 et SL1200, avant 2003.
ISBN:978-4-416-10807-9
Et enfin la dernière parution qui reprends toutes les réalisations de 2004 à 2008: Encores des alims de platine Technics, un DAC, des OTL,les préamps que julien a mis PJ et même un push de GM70 avec transfo de sortie!
Vous pouvez contacter en anglais:
Japan Publications Trading Co., Ltd.
Makiko Kiyomoto <kiyomoto at jptco.co.jp>
Le prix est modeste (20 euros le bouquin) ce qui n'est pas le cas du port.
Alex
C'est sûr que du point de vu du copyright, nous avons bien mordu la ligne blanche. Mais ces parutions sont assez inaccessibles pour l'audiophile non-japonais car il n'existe pas de circuit de diffusion de ces ouvrages en dehors du japon. Donc le tord fait à l'éditeur reste limité d'autant que mes tentatives pour obtenir ces livres directement auprès de SEIBUNDO sont restées lettre morte.
Mais j'inscite les personnes qui veulent en savoir plus à acquérir les
ouvrages de kaneda:
ISBN:978-4-416-10300-5
C'est le tome 1, consacré aux préamplis parus entre 2000 et 2004
ISBN:978-4-416-10405-7
voilà le tome 2, consacré aux amplis, alim asservi de platine Technics SP10 et SL1200, avant 2003.
ISBN:978-4-416-10807-9
Et enfin la dernière parution qui reprends toutes les réalisations de 2004 à 2008: Encores des alims de platine Technics, un DAC, des OTL,les préamps que julien a mis PJ et même un push de GM70 avec transfo de sortie!
Vous pouvez contacter en anglais:
Japan Publications Trading Co., Ltd.
Makiko Kiyomoto <kiyomoto at jptco.co.jp>
Le prix est modeste (20 euros le bouquin) ce qui n'est pas le cas du port.
Alex
Petite Onken+Ledauphin, Kaneda: dac n°196, pré n°166, ampli n°164