MELAUDIA :: forums › espace public › revue de presse et du web v
Quelques traductions japonaises

Affichage linéaire
Quelques traductions japonaises
philou Hors ligne
Posting Freak
*****
Messages : 1.873
Sujets : 35
Inscription : 27/10/2012
enregistré
#36
31/05/2015-16:35:57
RE: Quelques traductions japonaises
Je dirais d'abord "moustique", JM Planteféve avait nommé ainsi un de ses ampli le "mosquito"..
Disons que le 209 est un ampli plutot mosquito Smile
Je traduirais donc mosquito par ampli.
Et dans les phrases que tu cites, ca colle ?
Phil.
Système Full Paper Cone : Foobar Ramdisk, VDAC 2, atténuateur passif Tocos, LM3886 dual mono, LM3876 à bat Li Ion, double Alpha15A H frame dipole "perfect 8", Fostex FE 126En en Dipole Acoustique Double, tweeter JBL LE26
Trouver
Répondre


Messages dans ce sujet
Quelques traductions japonaises - par Julien - 24/08/2009-16:07:01
RE: Quelques traductions japonaises - par moots - 24/08/2009-17:59:44
RE: Quelques traductions japonaises - par Jérôme - 31/08/2009-11:54:14
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 01/09/2009-07:32:04
RE: Quelques traductions japonaises - par MichelCH - 03/09/2009-10:27:45
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 03/09/2009-13:12:21
RE: Quelques traductions japonaises - par AndréJ - 05/09/2009-11:01:37
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 04/12/2009-11:05:58
RE: Quelques traductions japonaises - par MichelCH - 09/12/2009-09:18:18
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 11/12/2009-09:19:06
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 05/02/2010-12:04:17
RE: Quelques traductions japonaises - par Alex - 09/02/2010-16:40:34
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/02/2010-13:55:20
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 16/02/2010-11:21:03
RE: Quelques traductions japonaises - par Alex - 16/02/2010-14:47:33
RE: Quelques traductions japonaises - par Jmmlc - 16/02/2010-16:21:16
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 18/02/2010-15:06:13
RE: Quelques traductions japonaises - par Jérôme - 18/02/2010-15:31:17
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 19/02/2010-11:07:04
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 26/03/2010-09:49:20
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 09/11/2010-22:45:37
RE: Quelques traductions japonaises - par Marc5036 - 29/12/2010-12:15:13
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 23/12/2010-10:05:05
RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 11/04/2012-12:31:30
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 12/04/2012-13:12:48
RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 13/04/2012-08:36:13
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/04/2012-13:17:53
RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 16/04/2012-09:24:54
RE: Quelques traductions japonaises - par philou - 31/05/2015-16:35:57
RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 27/08/2015-15:41:50
RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 10/06/2016-07:53:56
RE: Quelques traductions japonaises - par jys - 27/08/2015-16:09:10
RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 27/08/2015-16:57:37
RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 27/08/2015-17:31:59
RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 27/08/2015-18:56:12
RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 28/08/2015-16:28:53
RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 28/08/2015-17:51:57
RE: Quelques traductions japonaises - par calivin - 28/08/2015-19:28:09
RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 16/09/2015-23:39:05
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 17/09/2015-06:14:22
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 21/04/2017-20:16:46
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/12/2017-07:47:13
RE: Quelques traductions japonaises - par gillesni - 15/12/2017-14:40:03
RE: Quelques traductions japonaises - par Julien - 15/12/2017-15:46:44

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)