Héphaïstos, 30 ans après

[RM8Kinoshita]

...
PS: "IRL" est bien une expression utilisée fréquemment sur les forums francophones, notamment sur melaudia, le premier utilisateur vu ici l'utilisant étant le Doc YvesA

D'une ce n'est pas si fréquent que ça.

De deux c'est une bien vilaine habitude de quelqu'un qui abdique de sa langue et de sa culture propre. Une mode à laquelle on se laisse entraîner, surtout dans le milieu des entreprises du tertiaire.
J'ai passé ma vie à combattre cette sale pratique, en reformulant en français et en exigeant de m'entendre dire en français ce que mon interlocuteur disant dans son piteux franglais, ce jusqu'à être désagréable.

 Pas abdiquer, mais enrichir, de plus ça permet d'être bref (brief) de passer plus vite à l'essentiel de la réponse.
De nombreux mots anglais sont intégrés chaque année au dictionnaire français. Et n'en seront jamais retirés.

Sans compréhension de l'anglais aujourd'hui on est bien embêté en audio, vu la somme d'informations disponibles en ligne en cette langue sur le sujet.