Salon du Disque de Marciac 14 & 15 novembre 2026 - deuxième édition
18 octobre 2026 réunion MÉLAUDIA à ABLON-sur-Seine
partage des ressources documentaires de l'association
MELAUDIA :: forums › espace public › revue de presse et du web v
onken.info

Affichage linéaire
onken.info
Ivan Hors ligne
Senior Member
****
Messages : 376
Sujets : 70
Inscription : 18/04/2008
enregistré
#35
12/03/2019-14:34:30
RE: onken.info
gillesni a écrit :Bonjour,

Il faudrait voir avec Jean Hiraga, mais je crois que ONKEN SEISAKU, qui est le nom complet de la société veut dire quelque chose comme "recherche en reproduction sonore".

C'est en gros ce que donne la traduction de ce qu'il y a au verso de toutes les enveloppes de correspondance de la société ONKEN.

Avec la photo du dos d'une enveloppe ci dessus, chacun pourra essayer de traduire à sa façon le nom de la société.

D'après un ami
Par kanji:

son - expérience - production - fabriquer
Trouver
Répondre


Messages dans ce sujet
onken.info - par Sébastien - 07/03/2019-14:13:36
RE: onken.info - par Jean-Louis P - 07/03/2019-14:28:16
RE: onken.info - par gebesoft - 07/03/2019-14:37:39
RE: onken.info - par PFB - 07/03/2019-14:39:59
RE: onken.info - par Bamboufou - 07/03/2019-15:16:31
RE: onken.info - par AndréJ - 07/03/2019-21:42:05
RE: onken.info - par Bamboufou - 07/03/2019-22:15:27
RE: onken.info - par EDMONTUS - 07/03/2019-18:38:01
RE: onken.info - par moots - 07/03/2019-19:03:59
RE: onken.info - par folkdeath95 - 07/03/2019-20:39:32
RE: onken.info - par AndréJ - 07/03/2019-22:27:08
RE: onken.info - par nicolasd - 08/03/2019-09:53:09
RE: onken.info - par AndréJ - 08/03/2019-11:36:47
RE: onken.info - par nicolasd - 08/03/2019-13:38:28
RE: onken.info - par jys - 08/03/2019-13:55:45
RE: onken.info - par AndréJ - 08/03/2019-14:33:40
RE: onken.info - par Bamboufou - 10/03/2019-14:36:27
RE: onken.info - par Sébastien - 08/03/2019-16:44:30
RE: onken.info - par Rencar-cd - 08/03/2019-19:20:58
RE: onken.info - par nicolasd - 08/03/2019-19:23:53
RE: onken.info - par gillesni - 09/03/2019-18:15:09
RE: onken.info - par Sébastien - 11/03/2019-03:37:48
RE: onken.info - par Sébastien - 09/03/2019-01:38:18
RE: onken.info - par Sébastien - 09/03/2019-02:11:16
RE: onken.info - par gillesni - 09/03/2019-19:54:33
RE: onken.info - par Sébastien - 09/03/2019-22:56:28
RE: onken.info - par ChristopheB - 09/03/2019-23:15:48
RE: onken.info - par Sébastien - 10/03/2019-03:31:05
RE: onken.info - par gillesni - 10/03/2019-15:14:05
RE: onken.info - par Ivan - 12/03/2019-14:34:30
RE: onken.info - par ChristopheB - 10/03/2019-09:51:22
RE: onken.info - par Sébastien - 10/03/2019-14:28:15
RE: onken.info - par ChristopheB - 10/03/2019-17:03:10
RE: onken.info - par folkdeath95 - 11/03/2019-12:29:11
RE: onken.info - par astrom - 11/03/2019-19:19:08
RE: onken.info - par gillesni - 12/03/2019-15:14:56
RE: onken.info - par ChristopheB - 12/03/2019-18:58:28
RE: onken.info - par theotheo - 12/03/2019-21:05:55
RE: onken.info - par Sébastien - 13/03/2019-16:51:29
RE: onken.info - par Sébastien - 31/03/2019-22:21:12
RE: onken.info - par gillesni - 31/03/2019-22:44:13
RE: onken.info - par fregones - 04/04/2019-11:28:04
RE: onken.info - par Sébastien - 04/04/2019-22:08:17
RE: onken.info - par YvesA - 05/04/2019-06:41:06
RE: onken.info - par raoul - 05/04/2019-11:10:55
RE: onken.info - par YvesA - 05/04/2019-17:45:25
RE: onken.info - par raoul - 05/04/2019-21:58:13
RE: onken.info - par brunop - 05/04/2019-11:47:35
RE: onken.info - par YvesA - 05/04/2019-17:41:11
RE: onken.info - par Sébastien - 19/04/2019-20:45:53
RE: onken.info - par EDMONTUS - 20/04/2019-17:22:47

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)