+- MELAUDIA :: forums (https://forums.melaudia.net)
+-- Forum : espace public (https://forums.melaudia.net/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Forum : acoustique & psychoacoustique (https://forums.melaudia.net/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Sujet : subjectiste vs objectiviste (/showthread.php?tid=5806)
RE: subjectiste vs objectiviste - jimbee - 06/11/2016
gege 94 a écrit :jimbee a écrit :The McGurk Effect :??????
https://www.youtube.com/watch?v=G-lN8vWm3m0
gege 94
Alors c'est l'histoire d'un monsieur qui est filmé en plan serré ( prise 1 ) en train de dire " pa pa pa "
Ensuite il est filmé dans les mêmes conditions en train de dire " fa fa fa ", prise 2, mais au montage, on a gardé et resynchronisé le son de la prise 1.
L'image nous dit donc que le monsieur forme des "fa fa fa " avec sa bouche tandis que le son est toujours celui de "pa pa pa "
Qui gagne? l'image ou le son?
RE: subjectiste vs objectiviste - folkdeath95 - 06/11/2016
Je ne suis pas bien sûr de voir le rapport avec le sujet, mais c'est amusant et instructif. Je ne connaissais pas. Je ne suis pas bien sûr de voir le rapport avec le sujet, ceci dit.
RE: subjectiste vs objectiviste - jimbee - 06/11/2016
folkdeath95 a écrit :Je ne suis pas bien sûr de voir le rapport avec le sujet,
La prépondérance de l'image sur notre manière d'interpréter l'information, qui fait entendre subjectivement "fa" ou "pa" en fonction de l'image alors que l'objet sonore est inchangé.
RE: subjectiste vs objectiviste - Dominique-Tanguy - 06/11/2016
Très intéressant...
En cas d'alarme et de stress, dans un avion, les alertes sonores sont les premières à ne plus être entendues et suivies par les pilotes.
Dominique
RE: subjectiste vs objectiviste - folkdeath95 - 06/11/2016
jimbee a écrit :folkdeath95 a écrit :Je ne suis pas bien sûr de voir le rapport avec le sujet,
La prépondérance de l'image sur notre manière d'interpréter l'information, qui fait entendre subjectivement "fa" ou "pa" en fonction de l'image alors que l'objet sonore est inchangé.
D'ailleurs, quand je suis obligé de regarder un film en VF, j'entends quand même la VO.
Bon, je plaisante, mais en même temps, je me dis que c'est peut-être pour ça que j'ai du mal avec la VF: cette incohérence entre l'image et le son, détectée par le cerveau mais trop compliquée pour qu'il puisse corriger, comme dans la vidéo de l'expérience.
Pour la hifi, je n'ai pas d'images, donc ça va.
Mikael
RE: subjectiste vs objectiviste - jys - 06/11/2016
Le travail remarquable des doublages pas des comédiens de qualité dans des studios dédiés donnent aussi des résultats bien synchrone et expressifs.
Il est vrai aussi que de très grand films sont inécoutables en version doublée. Je suis heureux que les diffuseurs comme Arte permettent de choisir.